- "Björk music"
- "Björk music"
- a good pop song / Michael Jackson
- À propos de sa façon de travailler
- À propos de sa musique
- À propos de son premier album sorti en 1977
- À propos du genre, du féminin et du masculin
- a statement against religion
- acoustic VS electronic
- acting
- acting for Michel Gondry
- acting your age
- acupuncture
- acupuncture
- age
- aging
- aging
- alcohol
- alcohol
- alcohol
- alternative careers
- always evolving
- always singing
- always singing
- always traveling
- always writing songs
- America
- America
- american culture
- American Idol
- animal rights
- animals
- Army Of Mixes
- arrangements for concerts
- art
- artistic freedom
- astrology, being a scorpio
- authority
- autographs
- Avoir un enfant jeune
- awards
- bad jokes
- Banda Aceh
- Bedtime Stories
- Bedtime Stories
- being a celebrated child star
- being a live singer
- being a musical scientist
- being a producer
- being a singer
- being ambitious before a tour
- being an artist and a producer
- being an exhibitionist
- being called a pixie
- being called a pixie
- being called a pixie
- being called an elf
- being called an elf
- being called an elf
- being called child-like
- being called different
- being called different
- being called mad
- being called strange
- being called weird
- being called weird
- being conservative
- being drunk
- being experimental
- being famous
- being famous in England
- being famous in Iceland
- being glamorous
- being happy
- being heckled while playing live
- being her
- being Icelandic
- being in control of your life
- being innocent
- being interviewed
- being like a warrior
- being lusted after by fans
- being macho
- being misunderstood
- being obsessed with the sea
- being organized
- being praised by other artists
- being pregnant
- being responsible
- being sulf-sufficient
- being the same
- being the same
- being tough
- being weird
- being with another artist
- being young and old
- best venues to perform at
- big cities
- boats
- books
- boredom
- boys
- boys
- boys
- boys
- boys
- Brazil
- Brazil
- bringing politics into music
- britpop
- buddhists
- budget restriction
- bureaucracy
- buying a houseboat
- buying an island
- buying an island
- buying an island
- Canada
- Canada
- cellphones & cameras
- challenging her fans
- changes
- character
- charity
- Charlies Angels
- cheesiest record she bought
- childhood
- childhood memories
- China
- chinese medicine
- choosing songs for an album
- chord sounds
- Christmas
- christmas in Iceland
- classical music
- club music
- clubbing
- collaborating
- collaborating
- collaborating
- collaborating
- collaborating
- collaborating
- collaborating
- collaborations
- collaborations
- collaborations
- collaborations
- collaborations
- collaborations
- comedy
- communicating
- communication
- Computers
- computers
- contemporary music
- coping with fame
- Credits
- crying
- cybersex
- dance music
- dance music vs pop music
- DAT machine
- Denmark
- Des influences hétéroclites
- dictaphones
- discipline
- Disneyland
- doing her own thing
- doing the same thing
- doing the same things
- doing what you want
- downloading music
- downloading music
- dragqueens
- drinking
- drinking
- drugs
- drugs
- drugs
- dumb Americans
- earthquakes
- earthquakes
- earthquakes
- electricity
- electroclash
- electronic music
- electronic music
- electronics
- elves and faeries
- elves and trolls
- emotions
- emotions
- emotions
- emotions
- emotions in her songs
- england
- England
- England
- England
- enjoying reaching a large audience
- eskimos
- ex-boyfriends
- experimental working
- explaining her work
- Extreme things
- falling in love
- fame
- fame
- fame
- fame
- fame
- fame
- fame
- fame
- fame
- fame
- fame
- fame
- fame
- family
- family
- family
- fan mail
- fan mail
- fandom
- fandom
- fashion
- fashion
- fashion
- fashion
- fashion
- fashion
- fashion
- favorite drink
- favorite music video director
- favourite film music composer
- feeling sentimental
- feminism
- feminism
- feminism
- feminism
- feminism
- festivals
- festivals
- festivals
- finding her sound
- folk music
- food
- football
- friends
- fulfillment
- gay fans
- getting married in Iceland
- getting pregnant
- getting pregnant
- getting pregnant
- getting signed again
- ghosts
- ghosts
- gibberish
- gibberish
- giving an old lady a heartattack
- giving birth
- giving Isadora icelandic roots
- Gling-Gló
- going solo
- going solo
- going to a speech therapist
- Grammy nomination
- greatest hits
- growing older
- growing up
- growing up
- growing up
- growing up
- growing up
- growing up in Iceland
- growing up, living in a commune
- guitar rock
- guitar rock
- guitars
- guns
- hairy things
- having a baby
- having a comfort zone
- having a press officer
- having a song in the back of her head
- having different relationships
- having kids
- headphones
- heat
- her 1977 album
- her 1977 album
- her 1977 album
- her 1977 album
- her 1977 album
- her 1977 album
- her 1977 album
- her 1977 album
- her accent
- her accent
- her age
- her best friend
- her best quality
- her biggest fear
- her biggest flaw
- her childhood
- her crash
- her ears
- her eccentric sense of fashion
- her epic songs
- her family
- her fans
- her fascination with swans
- her favorite artists
- her favorite singers
- her favorite sound
- her favorite videos
- her favorite vocal instrument
- her favourite animal
- her favourite books
- her favourite film
- her favourite number
- her favourite painter
- her favourite place
- her favourite remix
- her favourite things
- her favourite venue to play live
- her first memory
- her first record
- her grandmother
- her gravestone
- her height
- her hemispheres
- her Icelandic roots
- her laptop
- her laptop
- her last meal
- her life
- her lucky charm
- her mission
- her mission as an artist
- Her mission in life
- her mothers sacrifice
- her music being personal
- her music being played on the radio
- her music being unique
- her music in movies
- her musical evolution
- her musical evolution
- her musical evolution
- her musical evolution
- her musical style
- her name
- her parents
- her parents
- her parents support
- her passion for paper
- her perfume
- her personality
- her personality
- her previous albums
- her public image
- her relationship to music
- her rights
- her ringtone
- her rolemodels
- her scar on the palm
- her second pregnancy
- her sisters and brothers
- her songs
- her songs
- her sort of music
- her videos with Michel Gondry
- her voice
- her voice
- her voice
- her voice
- her way of writing music
- Hollywood films
- homeopathic medicines
- how Icelanders love to sing
- how photos are an extension of music
- how she got inro music
- how to organize an accident
- how to remain inspired
- hunting
- Iceland
- Iceland
- Iceland
- Iceland
- Iceland
- Iceland
- Iceland
- Iceland
- Iceland
- Iceland
- Iceland
- Iceland
- Iceland
- Iceland
- Iceland being trendy
- Iceland in England
- Iceland VS New York
- Iceland VS New York
- Iceland, being famous there
- Icelandic economy
- Icelandic isolation
- Icelandic music
- Icelandic music
- Icelandic self-sufficiency
- if "Björk" is real
- if love has influenced her
- if she is a vegetarian
- if shell ever move back to Iceland
- imitation
- immigrants
- independence
- independence
- influences
- inspirations
- instruments
- Internet
- internet
- internet
- Internet and music
- internet effect on music
- interpreting music as directions
- interviews
- interviews
- interviews
- interviews
- interviews
- interviews in Icelandic
- interviews in Icelandic
- Ireland
- Japan
- Japan
- Japan
- Japan
- joy of music
- jungle
- knowing Björk
- knowing early what to do with her voice
- KUKL
- L’école de musique
- L’Islande
- L’Islande
- lace
- languages
- learning to sing
- leaving home
- leaving home
- life
- life as a fairie tale
- live music
- London
- London
- London
- London
- London
- London
- losing her voice
- losing her voice
- love
- love
- love
- love
- love
- love
- love - falling in vs staying in
- loyalty
- lyrics
- lyrics in English vs Icelandic
- lyrics in English vs Icelandic
- magic
- making a concert intimate
- making a song
- making hits
- making music
- marriage
- martial arts
- mathematics
- media
- megalomania
- melodies
- metal
- minimalism
- missing London
- money
- money
- money
- moomin trolls
- moving away from her son to NY
- moving to England
- moving to London
- moving to London
- moving to London
- moving to London
- moving to London
- moving to London
- moving to London
- moving to London
- moving to New York
- moving to New York
- moving to New York
- moving to New York
- moving to Spain
- music
- music
- music
- music
- music
- music
- music
- music
- music
- music
- music being math
- music being real
- music being truthful
- music for headphones
- music for herself
- music school
- music videos
- music videos
- music videos
- music videos
- music videos
- music vs love
- musical taste
- myths about her
- narrowminded people
- Náttúra
- Náttúra Campaign
- natural evolution
- nature
- nature
- nature
- nature and techno
- new years eve in Iceland
- New York
- New York
- New York
- newspapers
- noises
- normality
- not aiming to be famous
- not being a poet
- not being influenced by her boyfriend
- not doing many sad songs
- not having enough time
- not thinking about sales
- Olympics
- optimism vs pessimism
- other Icelandic bands
- other jobs
- other jobs
- other jobs
- pagan
- passion
- people she respects
- performing
- performing live
- phobias
- photo shoots
- picking who she works with
- Pierrot Lunaire
- playing at a grunge festival
- playing in Iceland
- poetry
- politicisation
- politicisation
- politics
- politics
- politics
- politics VS music
- pop music
- pop music
- pop music
- pop music
- pop music
- praise
- pregnancy
- privacy
- Pro Tools
- producing her own music
- psychotherapy
- publicity
- raising a child
- reading
- reading the press about herself
- reality vs fantasy
- recording with her laptop
- recording with people
- relationship with music
- relationships
- releasing a lot of stuff
- releasing her songs
- religion
- religion
- religion
- religion
- religion
- religion
- religion
- remastering her albums
- remixes
- remixes
- remixes
- Ren and Stimpy
- representing her generation
- revealing too much of yourself
- running out of time
- sad songs
- sailing
- sales of her albums
- saxophones
- scandinavia
- secrets
- September 11th
- September 11th
- sex
- sex
- sex
- sex
- sex, death & life
- sexiness
- sexism
- sexism and feminism
- sexism and feminism
- sexuality
- shoplifting
- shopping
- Shotokan Karate
- sibelius
- sight, hearing or voice ?
- Sindri
- Sindri
- singing
- singing in cities
- singles
- singles
- Sirkus (a bar in Iceland)
- smoke machines
- solitude
- Son éducation
- songwriting
- soul in music
- speaking english vs icelandic
- spirituality
- splitting up
- spontaneity
- stalkers
- stalkers
- stereotypical Icelanders
- Story Of The Eye
- Story Of The Eye
- Story Of The Eye
- storytelling
- strings
- studio vs live
- styles
- superstardom
- sustaining herself
- Synchronicity - the Hot Chocolate song
- taking risks
- teaching
- technology
- technology
- technology vs nature
- technology with soul
- technology with soul
- the 1%
- the Army Of Me-xes charity album
- the Army Of Me-xes charity album
- the Bangkok incident
- the Bangkok incident
- the Bangkok incident
- the Bangkok incident
- the Bangkok incident
- the bomb incident
- the bomb incident
- the bomb incident
- the bomb incident
- the bomb incident
- the bomb incident
- the bomb incident
- the bomb incident
- the bomb incident
- the cat who wanted to fly
- the Family Tree
- the good things in life
- the humor in her music
- the importance of music
- the internet
- the LOTR story & Emiliana Torrini
- The Master and Margarita
- the music industry
- the music she listens to
- the paparazzi
- the paparazzi
- the paparazzi
- the problem with airplanes
- the real Björk
- the Scanner lawsuit
- the song order on her albums
- The Sound Of Music
- the Spitting Image sketch
- the swan dress
- the swan dress
- the swan dress
- the swan dress
- the swan dress
- The swan dress
- the swan dress
- the swan dress
- the Tsunami tragedy
- the ultimate live venue
- the war in Iraq
- Tom Ka Kai Soup
- touring
- touring
- touring
- touring
- touring
- touring
- touring VS family
- touring with a child
- touring with a child
- tours evolutions
- travelling
- travelling influences
- trees
- turn-ons
- ugly sides
- unconsious music
- USAs patriotic reaction to 9/11
- using opulent metaphors for music
- using the internet for promotion
- Vie privée
- Vie privée
- violin strings and blood vessels
- visual aspect
- vocal exercises
- vocal rehearsing
- Volta being more accessible
- Volta being political
- walking
- welfare in Iceland
- what happiness is
- what inspires her
- what music she listens to
- what ordinary is
- what she hears inside her head
- what she is like
- what she wears
- what shed do if she werent a musician
- what shes like when shes drunk
- when youre 11
- who she admires
- why she moved to New York
- why she will never wear jeans & a t-shirt
- why shes dated so many musicians
- words
- words
- work
- working at a Coca Cola bottling plant
- working class
- working with American males
- working with gays
- working with previous lovers
- working with the same people
- world music
- writing about now
- writing music intovertly
- yoga and meditation
- 1977 album
lyrics in English vs Icelandic
They’re as literal as they can get. Icelandic is quite personal to me. I’ve tried to do interviews like this in Icelandic, but I can’t. I just feel like I’m lying, because English is in the head, being clever, analyzing myself, seeing myself from the outside. Icelandic is personal and private. I still can’t translate certain lyrics, because they’re just too intimate.
Musician, december 1997
