I can not live
peacefully without you
for even a moment

I miss you terribly when you’re away

He’s away
this ain’t right
I’m alone
I’m taking an aeroplane
across the world to
follow
my
heart !

How come
out of all the people in the world
only ONE
can make me complete ?

One word
one word, on the phone makes me happy
one touch
but one touch, directly makes me ecstatic

He’s away
this ain’t right
I’m alone
I’m taking an aeroplane
across the world to
follow
my
heart !

Traduction disponible sur le forum
Se connecter

Aeroplane

Remix

Aeroplane (MTV 120 Minutes Live) 4:13 Live

Anecdote

Le thème de l’avion n’est pas une première, on le retrouve dans le clip Regina des Sugarcubes et dans la chanson Speed is the key sur l’album Here Today, Tomorrow, Next Week !.

Björk sings a lot about ‘aeroplanes’, as she calls them. On ‘speed is the key’, a track on the Sugarcubes’ 1989 album, she exalts : “I’m a spacegirl/pass me that aeroplane/I’ve got to go now/speed is the key”. On Aeroplane, from her 1993 album, Debut, she wows, “I’m taking an aeroplane across the world to follow my heart.”

Request, 1997