It’s oh so quiet, it’s oh so still
you’re all alone, and so peaceful until

You fall in love, zing ! boom !
the sky up above, zing ! boom !
is caving in, wow ! bam !
you’ve never been so nuts about a guy
you wanna laugh you wanna cry
you cross your heart and hope to die

’Til it’s over and then
it’s nice and quiet
but soon again
starts another big riot

You blow a fuse, zing ! boom !
the devil cuts loose, zing ! boom !
so what’s the use, wow ! bam !
of falling in love

It’s oh so quiet, it’s oh so still
you’re all alone, and so peaceful until

You ring the bell, bim ! bam !
you shout and you yell, hi ho ho !
you broke the spell
gee, this is swell you almost have a fit
this guy is gorge and I got hit
there’s no mistake, THIS IS IT

’Til it’s over and then, it’s nice and quiet
but soon again, starts another big riot

You blow a fuse, zing ! boom !
the devil cuts loose, zing ! boom !
so what’s the use, wow ! bam !
of falling in love

The sky caves in ! the devil cuts loose !
you blow blow blow blow blow your fuse !
when you fall in love

Ssshhhhhh...

Traduction disponible sur le forum
Se connecter

It’s Oh So Quiet

Novembre 1995

3e single de Post

Il s’agit d’une reprise d’une chanson de Betty Hutton « Blow a Fuse » sortie en 1948.

C’est Guy Sigsworth, un des collaborateurs occasionnels de Björk, qui lui fait découvrir l’original de Hutton, dont elle tombe immédiatement amoureuse, au point de vouloir l’interpréter à tout prix même si “la reprise d’une vieille chanson va à l’encontre de mes principes, parce que je suis très antirétro”.

Ian Gittins

Crédits

Production : Björk & Nellee Hooper
Engineer : Steve Price
Assistant : Niall Acott
Conductor : John Altman
Orchestral Arrangement : John Altman
Orchestral Contractor : Isobel Griffths
Players : Ralph Salmins, Paul Morgan, Colin Green, Simon Chamberlain, John Barclay, Simon Gardner, Stuart Brooks, Connie Hughes, Steve Waterman, Peter Beachill, Malcolm Griffiths, Neil Sidwell, Steve Saunders, Phil Todd, Ray Swinfield, Bob Sydor, Bill Skeat & Alan Barnes

Graphisme
Cover Design : Me Company
Modelling : Martin Gardiner
Photography : Stéphane Sednaoui

Vidéos

Discographie