You only live twice, or so it seems
One life for yourself, and one for your dreams
You drift through the years and life seems tame
Till one dream appears and love is its name
And love is a stranger who’ll beckon you on
Don’t think of the danger or the stranger is gone
This dream is for you, so pay the price
Make one dream come true, you only live twice
And love is a stranger who’ll beckon you on
Don’t think of the danger or the stranger is gone
This dream is for you, so pay the price
Make one dream come true, you only live twice

You Only Live twice

Composée par John Barry, la chanson-titre du film You Only Live Twice (On ne vit que deux fois) est interprétée en 1966 par Nancy Sinatra. Les paroles sont de Leslie Bricusse, déjà auteure de la chanson Goldfinger.

En 1997, David Arnold sort un album de reprises des chansons de James Bond (Shaken & Stirred : The David Arnold James Bond Project), avec notamment la participation d’Aimee Mann, Leftfield, Iggy Pop, ou encore Pulp et à l’origine Björk. À sa demande, sa reprise a été retirée à la dernière minute. Néanmoins, le CD promotionnel ayant été envoyé à quelques stations radio, le titre a fait surface :

Björk à propos de la chanson :

« J’ai compris à mes dépens qu’on ne devait jamais reprendre l’une de ses chansons préférées parce que ce sont déjà de bonnes chansons. Reprenez de mauvaises chansons et améliorez-les ! »

Collaborateurs

  • David Arnold