Cvalda

Paroles

Clatter, crash, clack !
Racket, bang, thump !
Rattle, clang, crack, thud, whack, bam !

It’s music ! - Now dance !

Listen, Cvalda
You’re the dancer

You’ve got the sparkle in your eyes
Look at me, entrancer !

Clatter, crash, clack...

The clatter-machines
They greet you and say :
"We tap out a rhythm and sweep you away !"

A clatter-machine
What a magical sound
A room full of noises
That spins you around...

Darling Selma
Look who’s dancing
Faster than a shooting star !
Cvalda’s here !
Cvalda sings...

Clatter, crash, clack...

The clatter-machines
They greet you, and say :
"We tap out a rhythm and sweep you away !"

A clatter-machine !
What a magical sound !
A room full of noises
That spins us around
It spins us around
It spins us around
It spins us around...

Voir les traductions sur le forum

Infos

Musique

Ecrit par : Björk, Mark Bell, Sjón & Lars von Trier
Interprété en duo avec : Catherine Deneuve
Orchestration : Vincent Mandoza
Production : Björk & Mark Bell
Mixage : Mark "Spike" Stent

Björk à propos du titre

Were you inspired by Einstürzende Neubauten when you wrote the song "Cvalda" ?

Yeah. When I was pregnant I visited a Neubauten-concert. The foetus started moving vigorously because of the loud music, so I had to run out of the concert hall. But I still like Neubauten, they’re a great source of inspiration for me.
source : Zero, automne 2000

La presse à propos du titre

« Le programming sans compromis et avant-gardiste de Mark Bell est d’une exubérance qui ne tarde pas à transformer Cvalda en une véritable explosion de sons colorés et spectaculaires pendant que Björk déploie le large évantail de ses talents vocaux en chantant la sérénade à sa meilleure amie et en vantant les louanges des machines qui, en un sens, la sortent de ses tourments. » Ian Gittins