Cvalda

Paroles

Clatter, crash, clack !
Racket, bang, thump !
Rattle, clang, crack, thud, whack, bam !

It’s music ! - Now dance !

Listen, Cvalda
You’re the dancer

You’ve got the sparkle in your eyes
Look at me, entrancer !

Clatter, crash, clack...

The clatter-machines
They greet you and say :
"We tap out a rhythm and sweep you away !"

A clatter-machine
What a magical sound
A room full of noises
That spins you around...

Darling Selma
Look who’s dancing
Faster than a shooting star !
Cvalda’s here !
Cvalda sings...

Clatter, crash, clack...

The clatter-machines
They greet you, and say :
"We tap out a rhythm and sweep you away !"

A clatter-machine !
What a magical sound !
A room full of noises
That spins us around
It spins us around
It spins us around
It spins us around...

Traduction disponible sur le forum
Se connecter

Infos

Musique

Ecrit par : Björk, Mark Bell, Sjón & Lars von Trier
Interprété en duo avec : Catherine Deneuve
Orchestration : Vincent Mandoza
Production : Björk & Mark Bell
Mixage : Mark "Spike" Stent

Björk à propos du titre

Were you inspired by Einstürzende Neubauten when you wrote the song "Cvalda" ?

Yeah. When I was pregnant I visited a Neubauten-concert. The foetus started moving vigorously because of the loud music, so I had to run out of the concert hall. But I still like Neubauten, they’re a great source of inspiration for me.
source : Zero, automne 2000

La presse à propos du titre

« Le programming sans compromis et avant-gardiste de Mark Bell est d’une exubérance qui ne tarde pas à transformer Cvalda en une véritable explosion de sons colorés et spectaculaires pendant que Björk déploie le large évantail de ses talents vocaux en chantant la sérénade à sa meilleure amie et en vantant les louanges des machines qui, en un sens, la sortent de ses tourments. » Ian Gittins