MTV.com

Dans les coulisses de Volta... Timbaland et le Tsunami

Il y a un peu plus d’un an, l’UNICEF - l’organisation internationale qui dispense une aide humanitaire et au développement aux mères et aux enfants des pays en développement - a invité Björk à se rendre en Indonésie, dans la province d’Aceh, une des régions les plus touchées par le tsunami en 2004. En effet, une année plus tôt, l’artiste islandaise avait édité un album composé de remixes de son titre Army of me, dont tous les bénéfices ont été reversés à l’UNICEF.

Björk a visité plusieurs écoles et orphelinats de la région ainsi que des bâtiments reconstruits grâce à l’argent des donations. Ce voyage l’a beaucoup marquée : « la dévastation m’a profondément touchée » selon ses propres dires, et son voyage lui a inspiré plusieurs chansons qui apparaîtront sur son prochain album, Volta qui sortira le 8 mai en France.

« Ce que j’ai vu lors de ce voyage a été déterminant pour moi. Pas seulement la beauté des îles, mais surtout la région qui fut la plus sévèrement touchée par le tsunami. Ce n’est pas seulement la beauté et la magnificence de ces îles, mais aussi le fait d’aller dans la région la plus dévastée par le tsunami. J’ai passé quelques jours là bas, dans un village où 180 000 personnes sont mortes en un instant. Et un an après, des personnes enterraient encore des ossements, en creusant dans le fumier, et en y découvrant des objets. Ils ont dû transformer un terrain de golf en fosse commune. Et l’odeur... c’était probablement le plus frappant. On pouvait encore sentir l’odeur de la mort rôder un an après. »

Björk a écrit la chanson Earth Intruders à la suite d’un rêve fait lors d’un vol transatlantique jusqu’à New York. La chanteuse raconte « qu’un tsunami de millions et millions de gens touchés par la pauvreté » s’étirait jusqu’au-dessus de l’avion dans lequel elle se trouvait. Bien entendu la vague avala l’avion, frappa les côtes, et fit sombrer la maison blanche dans l’oubli. « C’est une chanson assez chaotique » dit-elle au sujet du premier single issu de Volta. « À proprement parler c’est un assemblage de toutes ces images » enfouies dans sa mémoire, collectées pendant son voyage et ce rêve aérien.

Earth Intruders est un morceau aux sonorités industrielles, tout à fait actuel où se mêlent ambiances de jeux vidéo et tonalités de calypso (genre musical des Antilles) - imaginez une rencontre entre Nine Inch Nails et Devo. Un son rythmique et martial parcourt une grande partie de la chanson et « évoque des émotions mêlant l’urgence, l’impatience et un besoin viscéral de communiquer. » Björk chante les paroles suivantes :

Here is turmoil out there
Carnage rambling
What is to do but dig
Dig bones out of earth
Mud, graves, timber
Morbid trenches.

Là-bas, tout est tourmenté
Le carnage vagabonde
Tout ce qu’il reste à faire, c’est creuser
Extirper les os de la terre
Partout la boue, les tombes, les ruines
Les terrains putrides

Volta est le premier album sur lequel Björk exprime sa déception face à l’état de la nature humaine.

« Je suis comme beaucoup de gens, assez excédée face à l’actuelle conjoncture mondiale, et en tant que musicienne, je voulais peut-être être le porte-parole de ces gens dans la rue, qui sont assez exaspérés de manière générale » explique-t-elle. « Je ne suis qu’une voix parmi tant d’autres, et le fait que quelqu’un comme moi en ait assez vous montre à quel point nous vivons dans une époque assez tendue. Émotionnellement, j’avais besoin de composer quelque chose d’assez viscéra let même sanglant ».

Le successeur de Medùlla a été entièrement écrit et produit par Björk et contient par ailleurs les titres Innocence, Hope, I See Who You Are, Declare Independence, Dull Flame of Desire et Wanderlust. La chanteuse a invité un casting de luxe sur Volta, dont Antony Hegarty du groupe Antony and the Johnsons (qui chante en duo avec elle sur My juvenile), Brian Chippendale des Lightning Bolt et le producteur du moment Timbaland Björk a raconté que Timbaland et ils avaient travaillé sur 4 chansons ensemble il y a plus d’un an.

Il y a 11 ans de cela Timbaland a utilisé un sample de Jòga sur le titre Hit ’Em Wit’ Da Hee de Missy Elliot et depuis Björk et lui se sont rencontrés à deux reprises. « Nous étions admiratifs l’un de l’autre, alors après toutes ces années, nous avons envisagé de travailler ensemble. C’est pour Volta que nous nous sommes enfin décidés. Cela n’a aucun rapport avec le succès que Timbaland a rencontré l’année dernière puisque nous avons écrit les chansons ensemble il y a plus d’un an, je ne savais donc pas ce qui allait se passer. Je ne cherchais pas à travailler avec le "producteur du moment" à tout prix. D’autant que pendant longtemps, je pensais que nous étions très différents : mais nous avons un petit quelque chose en commun. »

Sur le forum

Tracklist confirmée (8 titres)

Chris Harris (traduction : bjonker, benjicok & warholswig)

publié dans MTV.com - 17.03.2007

En lien avec...

 
 
 

Articles de la même année

 

2007

date
publication
titre
22.03.2007
Blender.com
27.03.2007
Les Inrockuptibles n°591
05.04.2007
XFM
17.04.2007
BrooklinVegan
18.04.2007
Rolling Stone FR
20.04.2007
Vibrations
21.04.2007
style.com
22.04.2007
The Observer
23.04.2007
lesinrocks.com
24.04.2007
Filter-mag.com
24.04.2007
drownedinsound.com
26.04.2007
Stylus.com
27.04.2007
The Guardian
27.04.2007
Music for robots
29.04.2007
The New York Times
30.04.2007
Les Inrockuptibles n°591
30.04.2007
This is London.co.uk
30.04.2007
Metro uk
30.04.2007
Time off
01.05.2007
L’officiel
02.05.2007
TimeOut New York
04.05.2007
The Washington Post
04.05.2007
Hot Press
05.05.2007
The Telegraph
06.05.2007
New York Post
07.05.2007
Billboard
07.05.2007
AllMusic
07.05.2007
People Magazine
08.05.2007
Pitchfork
08.05.2007
Me-me-me.tv
08.05.2007
metromix.com
09.05.2007
BBC
10.05.2007
Le Figaro
11.05.2007
Les Inrocks2
12.05.2007
Sidney Morning Herald
14.05.2007
Magazine ELLE n°3202
25.05.2007
liberation.fr
31.05.2007
Bokson.net
01.06.2007
Keyboards Recording
07.06.2007
Spin Magazine
13.06.2007
Dummy Magazine
21.06.2007
telegraph.co.uk
01.07.2007
NightLife n°34
01.07.2007
remixmag.com
01.08.2007
Interview Magazine
13.08.2007
Fashion Rocks Magazine
23.08.2007
The List
01.09.2007
Mixte Magazine
04.09.2007
Q Magazine
09.09.2007
guardian.co.uk
10.09.2007
apple.com
17.09.2007
La presse (Quebec)
20.09.2007
Montreal Gazette
01.10.2007
Dazed & Confused n°54
01.11.2007
Harp Magazine